Функция TimeShift

TimeShift переводится как «сдвиг во времени», и это ровно то, что функция делает: телевизор непрерывно записывает идущий эфир на накопитель, а зритель смотрит запись с небольшой задержкой. Отсюда возможности, которых у обычного эфира нет: поставить передачу на паузу, отойти и вернуться с того же места, отмотать назад повтор гола или реплику, которую не расслышали.

Работает это только при подключённом накопителе - записывать поток телевизору больше некуда. Требования у брендов разные, и смотреть их надо в инструкции конкретной модели. Для примера, LG требует внешний жёсткий диск от 80 ГБ и не меньше 2,3 ГБ свободного места, а глубина сдвига - то есть насколько далеко можно отмотать - в зависимости от накопителя составляет от полутора минут до двух часов. Часть производителей отдельно оговаривает, что обычная флешка не подходит и нужен диск: у потока высокая скорость записи, и накопитель должен её выдерживать.

Ещё две особенности, о которых узнают уже после покупки:

• Накопитель форматируется телевизором. При первом подключении данные с него удаляются, поэтому диск с архивом фотографий для этой задачи не годится.
• Функция относится к эфиру и кабельному сигналу, то есть к тому, что телевизор принимает тюнером. К приложениям и стримингу она отношения не имеет: там пауза и перемотка встроены в сам сервис.

Рядом в характеристиках часто стоит запись на USB, она же PVR - запись передачи целиком по расписанию. Это соседняя функция на том же накопителе: TimeShift держит короткий буфер текущего канала, PVR сохраняет передачу в файл.

Когда важно, а когда переплата

Важно тем, кто действительно смотрит эфир: спорт в прямом эфире, новости, передачи по расписанию. Возможность остановить трансляцию и не пропустить момент - единственный способ получить от эфира то, к чему приучили стриминговые сервисы.

Переплата - ориентироваться на эту строку, если телевизор используют для приложений, игр или как экран для приставки. Там функция не включится ни разу, а накопитель придётся покупать отдельно.